-
1 check-list
сущ.1) авиа. контрольная карта, контрольный перечень операций2) мед. осмотр, ряд анализов, обследование (медицинское), проверка (состояния здоровья), серия анализов3) перен. перечень, контрольный список -
2 check-list
-
3 essai
испытание
Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
испытание
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий
[ ГОСТ Р 1.12-99]
испытания
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него, при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание
Определение включает оценивание и (или) контроль.
Пояснения
Экспериментальное определение характеристик свойств объекта при испытаниях может проводиться путем использования измерений, анализов, диагностирования, органолептических методов, путем регистрации определенных событий при испытаниях (отказы, повреждения) и т. д.
Характеристики свойств объекта при испытаниях могут оцениваться, если задачей испытаний является получение количественных или качественных оценок, а могут контролироваться, если задачей испытаний является только установление соответствия характеристик объекта заданным требованиям. В этом случае испытания сводятся к контролю. Поэтому ряд видов испытаний являются контрольными, в процессе которых решается задача контроля.
Важнейшим признаком любых испытаний является принятие на основе их результатов определенных решений.
Другим признаком испытаний является задание определенных условий испытаний (реальных или моделируемых), под которыми понимается совокупность воздействий на объект и режимов функционирования объекта.
Определение характеристик объекта при испытаниях может производиться как при функционировании объекта, так и при отсутствии функционирования, при наличии воздействий, до или после их приложения.
[ ГОСТ 16504-81]
испытания
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействий на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание
Экспериментальное определение характеристик свойств объекта при испытаниях может проводиться путем использования измерений, аналогов, диагностирования, органолептических методов, путем регистрации определенных событий при испытаниях (отказы, повреждения) и т.д.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
испытание
-
[IEV number 151-16-13]EN
test
technical operation that consists of the determination of one or more characteristics of a given product, process or service according to a specified procedure
NOTE – A test is carried out to measure or classify a characteristic or a property of an item by applying to the item a set of environmental and operating conditions and/or requirements.
Source: ISO/IEC Guide 2 (13.1)
[IEV number 151-16-13]FR
essai, m
opération technique qui consiste à déterminer une ou plusieurs caractéristiques d'un produit, processus ou service donné, selon un mode opératoire spécifié
NOTE – Un essai est destiné à mesurer ou à classer une caractéristique ou une propriété d'une entité en appliquant à celle-ci un ensemble d'exigences et de conditions d'environnement et de fonctionnement.
Source: ISO/CEI Guide 2 (13.1)
[IEV number 151-16-13]Тематики
EN
DE
FR
1. Испытания*
Е. Test
F. Essai
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него, при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание. Определение включает оценивание и (или) контроль
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai
См. также в других словарях:
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САНИТАРНЫЙ ВРАЧ — САНИТАРНЫЙ ВРАЧ, практический врач, специализировавшийся в области сан. дела и обычно уже не работающий в клин, областях медицины. С постепенным развитием предупредительных методов здравоохранения среди мед. врачей стали выделяться отдельные… … Большая медицинская энциклопедия
БОРЖОМ — БОРЖОМ, бальнео климатич. станция в 149 км от Тифлиса, является преддверием наиболее посещаемых грузинских климат. станций Цагвери, Цеми и Бакуриани, связанных узкоколейной ж. д. (32Y2 км). Территория Б. расположена на северных склонах… … Большая медицинская энциклопедия
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
Сальвио, Алессандро — Алессандро Сальвио (итал. Alessandro Salvio; около 1570 1640) итальянский шахматист, шахматный теоретик и литератор. Представитель итальянской шахматной школы. Уроженец Неаполя. Победил Паоло Бои (1595). Автор известного трактата о шахматах… … Википедия
Сальвио Алессандро — Алессандро Сальвио (итал. Alessandro Salvio; около 1570 1640) итальянский шахматист, шахматный теоретик и литератор. Уроженец Неаполя. Победил Паоло Бои (1595). Автор известного трактата о шахматах (1604), пьесы в стихах на шахматную тему… … Википедия
Пель Александр Васильевич — Пель (Александр Васильевич) химик, родился в 1850 году, среднее образование получил в Санкт Петербургском реформатском училище, и затем поступил в Императорскую медико хирургическую академию, где в 1872 году сдал экзамен на провизора. В 1873 году … Биографический словарь
Пель, Александр Васильевич — химик; родился в 1850 году; среднее образование получил в Спб. реформатском училище и затем поступил в императорскую Медико хирургическую академию, где в 1872 г. сдал экзамен на провизора. В 1873 г. получил звание магистра фармации, защитив… … Большая биографическая энциклопедия
Пель — Александр Васильевич химик, родился в 1850 году, среднее образование получил в Спб. реформатском училище и затем поступил в императорскую Медико хирургическую академию, где в 1872 г. сдал экзамен на провизора. В 1873 г. получил звание магистра… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гоклен, Мишель — Мишель Гоклен (Гокелен) Michel Gauquelin Дата рождения: 13 ноября 1928(1928 11 13) Место рождения: Париж Дата смерти … Википедия
Гоклен — Гоклен, Мишель Гоклен (Гокелен), Мишель (Michel Gauquelin), (13 ноября 1928 22:15 Париж 8 мая 1991) учёный французского Национального центра научных исследований (C.N.R.S.), занимавшийся совместно с супругой статистическими… … Википедия
